Infos Schützen / Infos tireurs


Anreise

Langenthal liegt mitten in der Schweiz, Zentral im Mittelland. Anfahrt mit PW oder Car: Aus Bern kommend, Autobahn N1, Ausfahrt Niederbipp. Aus Zürich kommend Autobahn N1, Ausfahrt Rothrist. Aus Luzen kommend, Ausfahrt Reiden.

Zugverbindungen von Solothurn, Bern, Zürich, Luzern, Basel zweimal pro Stunde, Fahrtzeiten ca. zwischen 40 und 60 Minuten.


Arrivée

Langenthal se trouve au milieu de la Suisse, au centre du Mittelland. Accès en voiture ou en car : en provenance de Berne, autoroute N1, sortie Niederbipp. En provenance de Zurich, autoroute N1, sortie Rothrist. En provenance de Luzen, sortie Reiden.

Liaisons ferroviaires de Soleure, Berne, Zurich, Lucerne, Bâle deux fois par heure, Durée du trajet entre 40 et 60 minutes environ.


Unterkünfte

Im Raum Langenthal und Melchnau stehen den Schützen eine Anzahl Hotelzimmer zur Verfügung.
Diese befinden sich nur wenige Autominuten entfernt von den jeweiligen Schiessanlagen in Langenthal und Melchnau. Eine frühzeitige Reservation empfiehlt sich.


Logements

Dans la région de Langenthal et Melchnau, un certain nombre de chambres d'hôtel sont à la disposition des tireurs. Celles-ci ne se trouvent qu'à quelques minutes en voiture des installations de tir respectives de Langenthal et Melchnau. Il est recommandé de réserver à l'avance.