Infos Schützen / Infos tireurs
Anreise
Langenthal liegt mitten in der Schweiz, Zentral im Mittelland. Anfahrt mit PW oder Car: Aus Bern kommend, Autobahn N1, Ausfahrt Niederbipp. Aus Zürich kommend Autobahn N1, Ausfahrt Rothrist. Aus Luzern kommend, Ausfahrt Reiden.
Die Schiessanlagen verfügen über keine Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Wir empfehlen unseren Besuchern, sich der Transport-Organisation des zuständigen Teilverbandes anzuschliessen.
Arrivée
Langenthal se trouve au milieu de la Suisse, au centre du Mittelland. Accès en voiture ou en car : en provenance de Berne, autoroute N1, sortie Niederbipp. En provenance de Zurich, autoroute N1, sortie Rothrist. En provenance de Luzern, sortie Reiden.
Les installations de tir ne sont pas desservies par les transports publics. Nous recommandons à nos visiteurs de s'affilier à l'organisation de transport de l'association
compétente.
Unterkünfte
Im Raum Langenthal und Melchnau stehen den Schützen eine Anzahl Hotelzimmer zur Verfügung.
Diese befinden sich nur wenige Autominuten entfernt von den jeweiligen Schiessanlagen in Langenthal und Melchnau. Eine frühzeitige Reservation empfiehlt sich.
Logements
Dans la région de Langenthal et Melchnau, un certain nombre de chambres d'hôtel sont à la disposition des tireurs. Celles-ci ne se trouvent qu'à quelques minutes en voiture des installations de tir respectives de Langenthal et Melchnau. Il est recommandé de réserver à l'avance.